to embark on an apparently impossible, wasteful or fruitless task, usually preceded by an exhortation not to, as in: “Let’s not boil the ocean here, an 80/20 should be enough”; this term suggests that the amount of effort to be expended is not worth the potential payoff; similar to the far more cringe-inducing and unnecessarily baroque mouse milking
