to embark on a task for which any potential output is far outweighed by the effort required to generate it, mouse milking is a far more cringe-inducing and unnecessarily baroque version of the more common phrase boil the ocean; users of this term generally assume a certain familiarity with those listening, as in the wrong context one can only imagine the consternation that would follow its injudicious deployment
